Поиск резюмеЛингвист-переводчик
6856503Обновлено 3 ноября


Работа, резюме и вакансии / Резюме / Переводы
33 года (родилась 15 ноября 1985), женщина
Новороссийск, готов к переезду
Имя, телефон и почта будут доступны вам после авторизации
Связаться с кандидатом

Лингвист-переводчик

30 000 , полная занятость, не готов к командировкам

Опыт работы 8 лет и 5 месяцев

    • март 2018 – июнь 2018
    • 4 месяца

    Секретарь, помощник руководителя, делопроизводитель

    ЗАО НЦЗ ГОРНЫЙ, Новороссийск
    Цементная промышленность
    • октябрь 2015 – октябрь 2016
    • 1 год и 1 месяц

    Секретарь-референт

    ЗАО ЗИМ Раша, Новороссийск

    Обязанности:

    Переводческая деятельность (устно, письменно, синхронно), работа с документацией, подготовка отчетности и др. Оформление необходимой документации.
    • апрель 2012 – октябрь 2015
    • 3 года и 7 месяцев

    Секретарь-переводчик

    ООО Новпроект, Новороссийск

    Обязанности:

    Переводческая деятельность (устно, письменно, синхронно), работа с документацией, подготовка отчетности и др. - Июль 2012 перевод проектной документации в программе АвтоКад (160 листов)
    • сентябрь 2014 – май 2015
    • 9 месяцев

    Диспетчер-переводчик

    ООО МК Транс, Новороссийск

    Обязанности:

    Переводческая деятельность (устно, письменно, синхронно), работа с документацией, подготовка отчетности и др. Общение с иностранцами, оформление документации.
    • август 2009 – январь 2012
    • 2 года и 6 месяцев

    Менеджер Отдела Сухих грузо, переводчик

    ЗАО Инспекторат, Новороссийск

    Обязанности:

    Переводческая деятельность (устно, письменно, синхронно), работа в программе ОМС (создании и ведение ежедневной отчетности относительно качества груза и скорости ведения погрузки/выгрузки, а также сроков выполнения номинированной работы), СПАРДЕК (отслеживание подхода судов, подача информации клиенту) оформление сертификатов для различных грузов (удобрения, агро-продукция, металлы и т.д.), общение с иностранными клиентами, проведение экскурсий для заграничных клиентов компании, ведение ежемесячной финансовой отчетности.
    • август 2008 – август 2009
    • 1 год и 1 месяц

    Агент-диспетчер, по совместительству переводчик

    ООО сеаско, Новороссийск

    Обязанности:

    Общение с носителями языка на исностранном языке перевод документации, осущкствление синхронного перевода, ведение отчетности.

Сертификаты, курсы

Ознакомиться с информацией о сертификатах и пройденных курсах вы сможете после авторизации
Войти

Знания и навыки

Профессиональные навыки:

Компьютерные навыки: Microdosoft Office, Internet Explorer, Spardeck, OMS, PortCall, Fill Bill etc.

Иностранные языки

  • Английский язык, Cвободное владение
  • Испанский язык, Базовый

Водительские права

  • B — легковые авто

Похожие резюме